Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... sou livre!
Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan.
"Minha mente está vazia... e eu vou partir a sua cara, iarbolhão!"
Nièeg se ne sjeæam i razbit æu ti njušku, a i jaja!
Pois também está em minha mente.
Јер, оно је и у мом уму.
A sombra de uma ameaça cresce em minha mente.
Сенка и претња расту у моме уму.
Preciso que leia minha mente outra vez.
Potrebno mi je da ponovo pročitate moj um.
Minha mente estava em outro lugar.
Misli su mi bile negde drugde.
Lembre -se, você é a sonhadora, criou este mundo, sou o sujeito, minha mente o preenche.
Запамти, ти си сањар. Изградила си овај свет. Ја сам субјект, мој ум га настањује.
Plantou a ideia na minha mente?
Усадио си идеју у мој ум?
Consigo ver tudo como um mapa em minha mente.
Vidim sve, poput mape u mojoj glavi.
Ou só está acontecendo na minha mente?
Ili se samo dešava u mojoj glavi?
E onde minha mente não consegue penetrar.
Тамо мој ум не може да продре.
Minha mente está em paz, por sua causa.
Um mi je spokojan, zbog tebe.
Meu irmão tinha sua espada e eu tenho minha mente.
Па, мој брат има свој мач, а ја имам свој ум.
É como se lesse minha mente.
Kao da ste mi u umu.
Mas minha mente não estava em condições de trabalhar.
Ali ja nisam bio ni za kakav posao.
Tudo o que tem na minha mente é seu.
Možeš da uzmeš sve što je u mojoj glavi.
Esse pensamento passou pela minha mente.
Palo mi je i to na pamet, da.
Não que tivessem muito em comum mas... eu não sei porque isto veio a minha mente.
NIJE DA SU IMALI NESTO ZAJEDNICKO, ALI... UGLAVNOM, NE ZNAM STA SAM HTEO DA KAZEM.
Não consigo descrever, é como... minha mente estivesse livre.
Ne mogu da opišem tu snagu. Moj um je osloboðen.
Minha mente tende a pensar o mesmo que Ragnar.
Moj um isto misli kao i Ragnarov.
Eu aceito esta união... com minha mente sã... e por vontade própria.
Ulazim u ovaj brak potpuno čistog uma i svojom ličnom voljom.
Minha mente ficou toda bagunçada por horas.
Um mi je bio satima kao kajgana.
Há uma coisa no fundo da minha mente que eu preciso lembrar.
Nešto je zakopano duboku u mom umu, moram da se setim toga.
Quer saber porque não pode entrar na minha mente?
Pitaš se zašto mi ne možeš zaviriti u glavu.
Ele analisará minha mente, depois saio e ficarei sóbrio.
Isperu mi mozak, izaðem, oèistim se.
Minha mente não funciona do jeito que a sua funciona.
Moj um ne funkcioniše kao vaš.
Pode parar de ler minha mente por um segundo?
Da li bi mogla prestati èitati mi misli na trenutak?
Minha mente já não é o que era.
Moj um nije kao što je nekad bio.
E não sai da minha mente.
Motalo mi se po glavi celu noæ.
Meus pais... eram apenas dados que instalaram em minha mente.
Моји родитељи... Све те податке су усадили у мој ум.
Em vez disso, vou falar sobre uma coisa muito mais interessante do que datas de nascimento ou raízes cúbicas -- um pouco mais profunda e muito mais próxima da minha mente do que o trabalho.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Quando eu estava fazendo esses experimentos, em minha mente, eu estava ajudando a ciência.
Kada sam sprovodio te eksperimente, mislio sam da pomažem nauci.
Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar.
U svojim očima sam bio vitez koji pomaže napredak nauke.
Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo.
Mogao sam da ih u potpunosti zamislim u glavi, u mislima bih radio na njima, testirao ih i unapredio.
Eu estou comendo direito, estou me exercitando todos os dias, estou mantendo minha mente ocupada, isso é o que a pesquisa diz que você deve fazer.
Hranim se pravilno, vežbam svakodnevno, održavam svoj um aktivnim. Po istraživanjima sve ovo bi trebalo da se radi.
Ainda não consegui tirar aquelas imagens da minha mente, ou do meu coração.
Nisam bila u stanju da izbacim te slike iz misli ili srca.
Meu corpo pode estar se desfazendo, mas minha mente ainda não.
Moje telo se možda raspada, ali moj mozak ne, još uvek.
Assim, é muito fácil para mim deixar minha mente solta porque eu não tento caber em uma pequena caixinha.
Znate, meni je izuzetno lako da oslobodim svoj um jer ja ne pokušavam da se uklopim u maleni kalup.
Eu olhava para o primeiro cartão e, mesmo conseguindo ver claramente na minha mente como era o meu cartão, eu não conseguia dizer se este era ou não o meu cartão, pois eu só conseguia ver pixels.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
E a minha mente estava agora suspensa entre dois planos completamente opostos de realidade.
I moj um je sada bio zaustavljen između dve suprotstavljene ravni stvarnosti.
Bem, vocês percebem que não há a mínima dúvida na minha mente de que isso vai funcionar, olhando pro meu rosto, certo?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
E em minha mente, aquele novo sistema operacional para nossos negócios gira em torno de três elementos: autonomia, domínio e propósito.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
Eu percebi que eu havia estado tão imersa na cobertura da mída sobre os mexicanos que eles haviam se tornado uma coisa em minha mente: o imigrante abjeto.
Shvatila sam da sam toliko utonula u medijsku priču o Meksikancima da su oni postali jedna stvar u mojim mislima, bedni imigranti.
Minha mente trabalha como o Google para imagens.
Moj mozak radi kao "Gugl" pretraga za slike.
é que eu pude atualmente testar a caminhada em um pedaço de equipamento na minha mente, como um sistema de realidade virtual.
je da isprobam u svom umu deo opreme, baš kao u virtualnom kompjuterskom sistemu.
Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.
Životinjski um, ali i moj stavlja čulne infomacije u kategorije.
3.0096380710602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan. 